Бруклин 9-9 — 7 сезон 2 серия: "Captain Kim"
(сериал, 2013)

Новый капитан отдела, Ким, решила познакомиться с командой поближе и пригласила всех на ужин в свой дом. Однако такое, казалось бы, простое мероприятие быстро превращается в испытание для каждого из полицейских, ведь попытка произвести впечатление на начальство и просто вести себя непринужденно оказывается куда сложнее, чем любое задержание.

Пока Джейк пытается быть идеальным гостем, а Роза демонстрирует свою неуклюжую версию светского поведения, остальные члены команды тоже оказываются в череде неловких ситуаций. Сможет ли коллектив 99-го участка пережить этот вечер, не разрушив репутацию и не испортив отношения с новым капитаном?