Бруклин 9-9 — 3 сезон 9 серия: "The Swedes"
(сериал, 2013)

Джейк и Роза оказываются втянуты в международное расследование, когда их просят помочь Интерполу в деле, связанном со шведскими преступниками. Пока они пытаются разобраться в хитросплетениях чужой юрисдикции, Эми и Терри берутся за не менее сложную задачу — подготовку Джины к важному экзамену. Тем временем капитан Холт решает испытать себя и набирает Чарльза в напарники для участия в турнире по сквошу, где соперничество обещает быть жарким.

Работая над делом с европейскими коллегами, Джейк и Роза сталкиваются с культурными различиями и непростым характером шведских подозреваемых, что создает комичные и напряженные моменты. Эми и Терри, пытаясь найти подход к непредсказуемой Джине, используют самые разные методы обучения, от строгих занятий до неожиданных стимулов. А в это время в зале для сквоша напряжение нарастает, когда Холт и Бойл демонстрируют свои навыки и командную работу, пытаясь одолеть соперников и доказать, что даже в спорте нет места компромиссам.