Бруклин 9-9 — 1 сезон 16 серия: "The Party"
(сериал, 2013)

В попытке заслужить одобрение Кевина, мужа капитана Холта, команда 99-го участка бросает все силы на организацию и проведение вечеринки в честь дня рождения капитана. Однако, как это часто бывает с их энтузиазмом, благие намерения оборачиваются чередой неловких и комичных провалов, ставя под угрозу их репутацию и отношения с начальством.

Джейк Перальта, уверенный в своих силах, берет на себя главную роль в попытке угодить Кевину, но его фирменные методы приводят к совершенно неожиданным результатам. Тем временем, Эми Сантьяго пытается исправить ситуацию, демонстрируя свои лучшие качества, но и ее старания, кажется, идут прахом. Офицеры сталкиваются с трудностями, пытаясь соответствовать высоким стандартам, установленным Кевином, и вскоре понимают, что произвести хорошее впечатление может быть куда сложнее, чем они предполагали, превращая праздник в настоящее испытание для всего участка.