Бруклин 9-9 — 2 сезон 9 серия: "The Road Trip"
(сериал, 2013)

Дело, требующее раннего начала, заставляет Джейка и Эми провести ночь в отеле. Не подозревая о готовящемся разрыве, Джейк приглашает к ним Софию и парня Эми, создавая неловкую ситуацию.

Пока Эми обдумывает, как расстаться со своим бойфрендом, Джейк пытается устроить идеальный «дорожный трип» выходного дня. Его план включает в себя совместный отдых с его новой девушкой Софией и, как он наивно полагает, комфортное времяпрепровождение для Эми с её молодым человеком. Однако, когда реальность сталкивает героев, неожиданные повороты и неловкие моменты становятся неизбежными, ставя под угрозу как личные отношения, так и рабочие планы.