Бруклин 9-9 — 3 сезон 14 серия: "Karen Peralta"
(сериал, 2013)

В день рождения Джейка его мама приносит новость, которая омрачает праздник: она возобновила отношения с его отцом, человеком, которого Джейк терпеть не может. Пока Джейк пытается справиться с этим откровением и семейным кризисом, Чарльз попадает в неловкую ситуацию из-за служебной видеокамеры, а попытка капитана Холта организовать для отдела квест «Побег из комнаты» оборачивается полным хаосом.

Джейк оказывается между двух огней, пытаясь наладить контакт с родителями и не дать этой новой паре разрушить его день. Тем временем, нелепый инцидент с бодикамом ставит Чарльза в крайне неудобное положение перед коллегами. К тому же, запланированное Холтом командное упражнение, призванное сплотить отдел, идет совершенно не по сценарию, заставляя всех, включая самого капитана, столкнуться с неожиданными трудностями и комичными ситуациями, пока Джейк пытается разрешить свои семейные драмы.