Бруклин 9-9 — 2 сезон 18 серия: "Captain Peralta"
(сериал, 2013)

Когда отец Джейка, Роджер, которого он почти не видел, внезапно приезжает в город, Пeралта полон радужных ожиданий. Однако скептицизм Чарльза Бойла по поводу истинных мотивов Роджера заставляет Джейка задуматься, не скрывается ли за визитом отца что-то большее, чем просто желание наверстать упущенное время. Тем временем, в другом уголке участка, Холт бросает Эми, Терри, Джину и Розу вызов, предложив им невыполнимую головоломку: решение откроет двери на концерт Бейонсе, но справится ли команда с таким непростым испытанием?

Пока Джейк пытается разобраться в сложных отношениях с отцом и понять, можно ли ему доверять, офицеры сталкиваются с собственными трудностями. Успех в решении головоломки становится для них не просто игрой, а настоящим тестом на сообразительность и командную работу, ведь ставки слишком высоки, а приз — возможность увидеть легендарную певицу вживую. Сможет ли Пeралта найти общий язык с Роджером, и какая тайна скрывается за его внезапным появлением?