Бруклин 9-9 — 6 сезон 5 серия: "A Tale of Two Bandits"
(сериал, 2013)

Когда Терри подозревает, что его старый враг, «Понтиакский бандит», снова взялся за старое и угоняет автомобили, Джейк решительно встает на защиту репутации друга, пытаясь доказать невиновность Дуга Джадди. Пока Джейк ведет свою игру, остальные бойцы 99-го участка сталкиваются с неожиданной угрозой для своего любимого бара «Шоу’с».

На этот раз противником выступает не очередной преступник, а команда бравых пожарных, которые, как оказалось, тоже имеют виды на полицейский притон. Полицейским предстоит приложить максимум усилий, чтобы отстоять свое место для отдыха от претензий коллег из другой службы. Тем временем, Джейк и Терри пытаются распутать дело, где ставки высоки, а лояльность под угрозой, ведь если Джейк ошибается, то Терри оказывается прав, а это значит, что бандит действительно вернулся к своим темным делам.