Бруклин 9-9 — 2 сезон 11 серия: "Stakeout"
(сериал, 2013)

Джейк и Бойл отправляются на долгую засаду, где их терпение подвергается настоящему испытанию, пока Роза неожиданно проявляет интерес к племяннику капитана Холта. Параллельно, когда Терри решает написать книгу для своих дочерей, Эми и Джина обнаруживают в персонажах нечто до боли знакомое — и это их совсем не радует.

Погруженные в монотонное ожидание, Джейк и Бойл начинают ссориться из-за мелочей, постепенно накаляя обстановку до предела. Их профессиональное сотрудничество трещит по швам, когда каждый начинает видеть в другом источник раздражения. В это время Роза, обычно невозмутимая, оказывается заинтригована встречей с племянником Холта, что вызывает удивление у коллег. Тем временем, Терри, стремясь порадовать дочерей, создает собственную сказку. Однако, когда Сантьяго и Джина случайно узнают об этой книге, они приходят к выводу, что персонажи основаны на них самих, и их недовольство растет, ведь они видят в героях нелепые карикатуры на себя.