Бруклин 9-9 — 5 сезон 9 серия: "99"
(сериал, 2013)

Когда рейс из Лос-Анджелеса, куда команда отправилась на похороны, оказывается упущенным, Джейк и его коллеги оказываются перед непростой задачей. Главная цель — успеть вернуть капитана Холта в Нью-Йорк к решающему собеседованию, от которого зависит его карьера.

С каждой минутой ставки растут, ведь задержка грозит поставить крест на долгожданном назначении Холта. В ход идут все доступные средства: от отчаянных попыток найти альтернативные рейсы до самых невероятных идей, которые могут прийти в голову только детективам из 99-го участка. Смогут ли они преодолеть бюрократические преграды, непредсказуемые транспортные коллапсы и собственные эксцентричные методы, чтобы помочь своему капитану?