Бруклин 9-9 — 6 сезон 12 серия: "Casecation"
(сериал, 2013)

Джейк и Эми хотели отметить годовщину свадьбы как следует, но напряженный рабочий график в участке вновь внес свои коррективы. Их романтический ужин превращается в дежурство у постели больного в больнице, пока они охраняют впавшего в кому пациента. В то время как один из них пытается сохранить подобие праздника, другой борется с необходимостью оставаться бдительным и не потерять бдительность.

Вместо изысканного ресторана и танцев под луной, их юбилей проходит среди больничных коридоров и тихих разговоров. Эми, как всегда, подходит к задаче со всей серьезностью, пытаясь найти способ совместить долг и личное торжество. Джейк же, несмотря на обстоятельства, изо всех сил старается поднять настроение своей жене и сделать этот необычный вечер хоть сколько-нибудь запоминающимся. Смогут ли они найти способ отметить важную дату, даже когда на кону стоит безопасность свидетеля?