Холм одного дерева — 9 сезон 10 серия: "Hardcore Will Never Die, But You Will"
(сериал, 2003)

Когда ставки достигают предела, Дэн, Джулиан и Крис Келлер объединяют усилия, чтобы вырвать Нейтана из рук похитителей, рискуя всем ради его спасения. Их дерзкая операция становится настоящим испытанием на прочность, ведь цена провала — немыслима.

Тем временем, давнее противостояние Брук с Ксавье выходит на новый, опасный виток, заставляя её столкнуться лицом к лицу со своими страхами и тёмным прошлым своего врага. Пока одни борются за жизнь, другие погружаются в собственные воспоминания: Куинн и Клэй вновь обращаются к событиям прошлого, пытаясь найти ответы и исцеление в тенях ушедших дней.