Холм одного дерева — 4 сезон 8 серия: "Nothing Left to Say But Goodbye"
(сериал, 2003)

Когда Дерек подталкивает Пейтон рискнуть отношениями с Лукасом, она оказывается на распутье, тем более что Брук тоже решает вновь заговорить с ним о воссоединении. В это же время, отчаявшись справиться с очередными требованиями Даунте, Нейтан вынужден обратиться за помощью к самому неожиданному человеку – своему отцу Дэну. Параллельно с этим, узнав о грозящей ей неуспеваемости, Рэйчел ищет спасения у Хэйли, надеясь на её помощь в учёбе.

Торжественный спортивный банкет «Рэйвенс» становится моментом триумфа для Нейтана, когда его объявляют MVP сезона, но за этим успехом скрываются сложные решения и непростые союзы, которые продолжают формировать жизни героев в Тривер-Хилл.