Холм одного дерева — 1 сезон 4 серия: "Crash Into You"
(сериал, 2003)

После очередной блестящей игры, завершенной победным броском Лукаса, Нейтан решает перейти к плану Б. Он приглашает сводного брата на вечеринку в роскошный прибрежный дом своего отца. Там, с помощью игры в «правду» и компрометирующего видео, где мать Лукаса называет Дэна своим идеальным мужчиной, Нейтан коварно унижает его. Оскорбленный Лукас покидает вечеринку в ярости.

Оставшись одна, Хейли принимает предложение Нейтана подвезти ее на машине Пейтон. Она соглашается продолжить его репетиторство, понимая, что плохие оценки могут разрушить все его мечты и планы отца. Однако по дороге домой происходит столкновение: Нейтан на машине одного из клиентов Кита врезается в автомобиль Лукаса. Оба брата, их девушки и родители оказываются втянуты в череду неприятных последствий, когда Нейтан пытается выкрутиться, фабрикуя ложные показания.