Холм одного дерева — 7 сезон 10 серия: "You Are a Runner, and I Am My Father's Son"
(сериал, 2003)

Натан достигает точки кипения, когда его карьера в Charlotte Bobcats рушится, что приводит к разрыву с Клэем и серьезному конфликту между Хэйли и Куинн, последняя из которых решает временно покинуть дом. Тем временем Дэн, недовольный просчетами Клэя, решает преподать ему суровый урок, едва не утопив в океане, после чего Клэя увольняют и по контракту Нэйтана. В TRIC появляется Виктория, чье внимание привлекает новый управляющий бара, Груббс. Брук делится с Джулианом своими сомнениями относительно возможности иметь детей, и он обещает поддержать ее в поиске решений.

Ситуация усложняется, когда злоупотребление Миллисент наркотиками и ее высокомерное поведение вызывают беспокойство у Маута. Когда Виктория застает Миллисент за рулем в состоянии алкогольного опьянения, она вызывает полицию. Оказавшись в участке, Миллисент ищет помощи у Брук, но та, несмотря на родственные узы, отказывает ей в поддержке, оставляя девушку наедине с последствиями своих поступков.