Холм одного дерева — 4 сезон 6 серия: "Where Did You Sleep Last Night?"
(сериал, 2003)

Когда финансовые проблемы угрожают разрушить хрупкое равновесие в жизни Нейтана и Хейли, Нейтан оказывается перед непростым выбором: обратиться за помощью к своему отцу, Дэну, несмотря на всю их сложную историю. Тем временем, Лукас, преодолев недавние медицинские проблемы, решает вернуться на баскетбольную площадку, вновь объединившись со Скиллзом в составе команды «Рэйвенс».

Пока Пейтон борется с чувством изоляции и одиночества, находя утешение в самых неожиданных объятиях, Брук пытается наладить личную жизнь, но её новый ухажёр вызывает серьезные подозрения. В это же время Маута ждёт совершенно неожиданное предложение, а в жизни Нейтана появляется старый знакомый Дэна, некто Даунте, проявляющий к нему подозрительный интерес.