Холм одного дерева — 8 сезон 21 серия: "Flightless Bird, American Mouth"
(сериал, 2003)

Когда летние дни клонятся к закату, некоторые из мужчин Тривера решают отметить последние теплые моменты особенным образом. Нейтан, Джейми, Клэй, Джулиан, Чейз и маленький Чак собираются на ночевку под звездами на знакомом всем Риверкорте. Это время для разговоров, воспоминаний и, возможно, для того, чтобы просто насладиться моментом в мужской компании, вдали от суеты повседневной жизни.

Тем временем, женская половина компании выбирает совершенно иной путь к отдыху и перезагрузке. Брук, Куинн, Алекс и Лорен отправляются в экзотическое путешествие в солнечную Пуэрто-Рико. Их ждет смена обстановки, новые впечатления и возможность насладиться тропическим раем, оставив позади все заботы и проблемы родного города.