Холм одного дерева — 1 сезон 6 серия: "Every Night Is Another Story"
(сериал, 2003)

Напряжение между сводными братьями Скоттами достигает точки кипения, когда их вражда перерастает в драку прямо посреди баскетбольного матча в захолустном городке. Исключенные из игры, Натан и Лукас получают суровое наказание от тренера: им предстоит пройти пешком около 50 километров. Однако это испытание оборачивается совершенно неожиданным образом, когда их похищают местные жители, заставляя унизительно пройтись по городу лишь в нижнем белье с надписью «Ravens suck» на спине. Тем временем, пока отцы семейства пытаются устроить тихий вечер с матерями, их собственные пути пересекаются в ресторане, приводя к очередной стычке.

Параллельно с этим, Брук, страдающая от боли, находит утешение в сильнодействующих обезболивающих, но неосторожное обращение с ними приводит к передозировке. Узнав о случившемся, Хейли и Пейтон спешат на помощь, несмотря на непредвиденные трудности с автомобилем, и пытаются вернуть подругу домой в целости.