Холм одного дерева — 5 сезон 16 серия: "Cryin' Won't Help You Now"
(сериал, 2003)

Смертельный диагноз Дэна, озвученный без околичностей, ставит перед Лукасом тяжелейший выбор и заставляет столкнуться с жестокой правдой. Его первоначальное неверие в услышанное быстро сменяется горьким осознанием, когда слова врача подтверждают шестимесячный срок жизни без пересадки сердца. На фоне этой драмы Натан пытается разобраться в собственных чувствах, пока его сын Джейми с детской непосредственностью мечтает познакомиться с «крутым» дедушкой. Дэна терзает желание исправить разрушенные отношения, он умоляет о последнем шансе собрать осколки своей семьи.

Тем временем, когда команда «Рэйвенс» оказывается в затруднительном положении из-за травм, Натан и Джейми разрабатывают неожиданное решение. А в спортивной журналистике неожиданный поворот судьбы бросает вызов Мауту, открывая перед ним новую, головокружительную карьеру спортивного комментатора, где его ждет настоящий «тройной удар».