Холм одного дерева — 5 сезон 14 серия: "What Do You Go Home To?"
(сериал, 2003)

Совет семейного психотерапевта о возвращении к личным мечтам находит отклик у каждого из героев, но воплощение этих стремлений оказывается куда сложнее, чем казалось. Хейли с энтузиазмом возвращается к музыке, и Пейтон готова помочь ей подписать контракт с рекорд-лейблом. Однако поиски подходящей няни для малыша выливаются в неожиданное решение: единственной кандидатурой оказывается Деб, мать Нейтана, что ставит семью перед непростым выбором.

Тем временем, возвращение Нейтана на баскетбольную площадку сталкивается с жесткой конкуренцией и враждебностью со стороны звезды команды, игрока по прозвищу «Q». В то время как братья Нейтана предостерегают Джейми от общения с их отцом Дэном, мальчик, к удивлению всех, находит общий язык с дедушкой. А Брук, предвкушая скорое появление малыша, с головой уходит в подготовку, закупая горы игрушек и детских принадлежностей, полная радостного ожидания.