Холм одного дерева — 6 сезон 21 серия: "A Kiss to Build a Dream On"
(сериал, 2003)

Натан оказывается на перепутье: ему предлагают двухлетний профессиональный контракт, но в Европе. Этот шанс ставит под сомнение его мечту об NBA, и он мучительно выбирает между советом наставника Бобби, который призывает принять предложение, и поддержкой Хейли, настаивающей на стремлении к главной лиге. Тем временем, пока Пейтон вынуждена оставаться в постели, Лукас втайне работает над ремонтом «Кометы», чтобы сделать ей сюрприз, и в этот момент они вспоминают прошлое. В другом уголке жизни, Джейми не только успешно справляется со своим первым школьным танцем, но и выступает в роли советчика, подталкивая свою няню, Скиллс, к отношениям с её учительницей. Чейзу предстоит непростой разговор с Мией, где он должен убедить её, что его прошлое с Брук было лишь мимолётной ошибкой, не имеющей будущего. А Хейли находит удовольствие в сотрудничестве с Ником Лаки, который видит в ней талант продюсера и предлагает ей возможность раскрыть себя в мире музыки.