Холм одного дерева — 9 сезон 1 серия: "Know This, We've Noticed"
(сериал, 2003)

Начинается новый этап жизни в Вилмингтоне, омраченный накопившейся усталостью и неожиданными возвращениями. Нейтан, измученный тяготами, наконец готов воссоединиться с семьей, но на пороге появляется Дэн. Он обосновывается на время, ссылаясь на сгоревший ресторан, где жил, намекая на свою причастность к пожару. Тем временем Чейз счастлив, но совершенно измотан: управление баром и бурная интимная жизнь с Алекс требуют колоссальных сил.

У Джулиана и Брук заботы множатся: ночные бдения у колыбели дополняются финансовыми проблемами. Студийный проект Джулиана приносит лишь долги, а модный бренд Брук для мальчишек так и не находит инвесторов. Надежда приходит в лице отца Брук, Тэда Дэвиса, который неожиданно появляется на крестинах близнецов. В то же время, причиной серьезного недомогания Клэя становится медицински подтвержденная крайняя степень истощения. На музыкальной сцене Хэйли появляется новый игрок: Крис Келлер, представившийся под вымышленным именем, моментально вступает в конфликт с Алекс, но демонстрирует неожиданный продюсерский гений.