Холм одного дерева — 2 сезон 6 серия: "We Might as Well Be Strangers"
(сериал, 2003)

Пока Пейтон знакомится с самоуверенным Крисом Келлером, который оказывается единственным талантливым музыкантом на прослушиваниях в клубе, кроме Хейли, последнюю сковывает страх сцены. Лукас пытается убедить наставника reconsider an eye operation, но его не слушают. Вскоре он узнает, что Анна — сестра Феликса, что добавляет новые краски в их отношения. Тем временем Нэйтану выпадает шанс всей жизни: трехмесячный баскетбольный лагерь Highfliers во Флориде. Осознав, что родительские финансы подорваны, Брук решает использовать Феликса в качестве временной игрушки и вынуждена устроить распродажу вещей.

Дэн предлагает Деб взглянуть на метеорный поток вместе, Энди приглашает Карен, а Анна уговаривает пойти Лукаса. Кит проводит романтическое свидание со своей клиенткой Джулс, которая совершенно не разбирается в машинах. Нэйтан, опасаясь, что они не смогут оплатить поездку в лагерь, скрывает свое приглашение от Хейли и помогает ей побороть страх сцены. Когда Дэн понимает, что Деб не готова к примирению, он притворяется, что его успехи в реабилитации ухудшились. Маут же доказывает свою любовь к Брук, выкупая кукольный домик, который она не смогла выгодно продать.