Холм одного дерева — 8 сезон 1 серия: "Asleep at Heaven's Gate"
(сериал, 2003)

Возвращение друзей из Юты омрачено не только долгой дорогой, но и чередой событий, меняющих привычный уклад жизни. На фоне радостной новости о помолвке Брук и Джулиана, Хейли обнаруживает, что готовится стать мамой. Тем временем Нейтану предстоит очередной отъезд на тренировочный сбор, что опять разлучит его с семьей.

Однако самое страшное поджидает Клэя и Куинн. Их спокойствие нарушает жестокое нападение, в результате которого они оказываются тяжело ранеными. Внезапная агрессия со стороны Кэти ставит под угрозу не только их жизни, но и будущее всей компании, заставляя героев столкнуться с новой, пугающей реальностью.