Холм одного дерева — 1 сезон 11 серия: "The Living Years"
(сериал, 2003)

Семейная терапия оборачивается настоящей войной между Дэном и Нейтаном, каждый из которых настаивает на своей правоте, оставляя Нейтана в ещё большем разочаровании. Единственный человек, которому он продолжает доверять, — это Хейли. Тем временем Брук начинает ощущать укол ревности, глядя на связь Лукаса с Пейтон, и сталкивается с собственной неуверенностью из-за кажущегося отсутствия общих интересов. К счастью, Лукас и Пейтон находят слова, чтобы успокоить её. Лукас также впервые встречает отца Пейтон, который сообщает дочери о предстоящем многомесячном отъезде в Новую Зеландию на выгодную работу.

На фоне этих событий Нейтан ищет совета у Кита и тренера, которые советуют ему поставить собственные интересы на первое место, даже если это означает прощание с баскетболом. Окрыленный этой поддержкой, он решает прогулять тренировку и занятия, прихватив с собой Хейли, что вызывает крайнее недовольство Дэна.