Холм одного дерева — 3 сезон 17 серия: "Who Will Survive, and What Will Be Left of Them"
(сериал, 2003)

Школьные коридоры опустели, оставив после себя лишь эхо пережитого ужаса и горечь утраты. Смерть Джимми Эдвардса заставляет каждого жителя Холма одного дерева остановиться и взглянуть в глаза собственной жизни, переосмыслить пройденный путь и принятые решения. В это тяжелое время Нейтан пытается разобраться в запутанных чувствах к Хейли, ища ответы на вопросы, которые давно терзали его душу.

Брук и Рэйчел, объединив усилия, берутся за непростую задачу — помочь одноклассникам справиться с навалившейся травмой, пытаясь найти путь к исцелению. Тем временем Дэн вынужден столкнуться с последствиями своего рокового поступка, ведь стрельба, в которой он сыграл роль, оставила глубокие раны. А Лукас и Пейтон, пережившие шок, пытаются понять, что означает для них тот неожиданный поцелуй в библиотеке, ставший искрами в темноте.