Холм одного дерева — 3 сезон 5 серия: "A Multitude of Casualties"
(сериал, 2003)

Начало баскетбольного сезона в Три Хилл обещает быть жарким, но не только на площадке. Когда Дэн представляет команду «Рэйвенс», напряжение между братьями Лукасом и Нейтаном вспыхивает прямо на глазах у всех, перерастая в публичную драку из-за Хэйли. Параллельно, в воспоминаниях, мы видим, как Брук и Пейтон выбирают новых чирлидерш, и самоуверенная Рэйчел сразу выделяется, что вскоре приведет к новым конфликтам.

Тем временем, предвыборная кампания Дэна принимает неожиданный оборот: его жена Деб появляется в вызывающем наряде, а главным соперником на пост мэра неожиданно оказывается Карен Роу. На поле Нейтан, играющий роль капитана, отправляет Лукаса в запас за дерзость. Недовольная Брук предлагает заменить Рэйчел на Хэйли, но настоящая буря разражается, когда Лукас сравнивает Нейтана с отцом, что вызывает новую схватку между братьями и провоцирует Брук на конфликт с Рэйчел. Тем временем, Рэйчел оказывается в машине Лукаса, а Брук, признаваясь в своей неуверенности, пытается разобраться в отношениях.