Холм одного дерева — 4 сезон 3 серия: "Good News for People Who Love Bad News"
(сериал, 2003)

После напряженного матча атмосфера на вечеринке накаляется до предела, особенно когда Лукас и Брук, чьи отношения только что дали трещину, сталкиваются лицом к лицу. Их словесная перепалка лишь подчеркивает болезненное расставание, оставляя обоих с горьким привкусом. Тем временем, Хейли начинает замечать тревожные сигналы в поведении Рэйчел, подозревая, что та плетет интриги с целью соблазнить Нэйтана, и это вызывает у нее серьезные опасения.

В это же время Пэйтон находит неожиданную связь со своим сводным братом, открывая новую главу в своей непростой семейной истории. А Рэйчел, похоже, держит в руках козырь: она раскрывает, что знает, кто из девушек в положении, добавляя еще один слой тайны и потенциального хаоса. На площадке же Скиллз получает шанс проявить себя, выходя на паркет вместе с командой «Рэйвенс», чтобы доказать свое место.