Холм одного дерева — 2 сезон 19 серия: "I'm Wide Awake, It's Morning"
(сериал, 2003)

В жизни семьи Скотт появляются новые вихри, когда к Дэб наведывается ее младший брат, гонщик Купер «Куп» Ли. Он привозит племянников, Нейтана и Лукаса, на трассу Lowe’s Motor Speedway, где под чутким руководством Тони, дочери конкурента Рэя Грина, ребята постигают азы безопасного вождения и получают первый вкус настоящих гонок. Тем временем Дэн продолжает плести свои интриги: он сообщает руководству колледжа о связи Энди и Карен, ставя Энди перед нелегким выбором и вынуждая его уйти. Маут, пытаясь уйти от нежелательного внимания, притворяется пьяным, чтобы Брук отвезла его домой, но тут неожиданно появляется Эрика, которая оказывается реальным клиентом и не стесняется проявить к нему интерес, даже целует его.

Наступает день решающих заездов, но гордость Нейтана берет верх над разумом. В попытке побить рекорд скорости он рискует всем и попадает в серьезную аварию, получив тяжелые травмы. Врачи ставят Дэб перед фактом: ее кровь слишком насыщена медикаментами для донорства, что ставит под угрозу помощь Нейтану. На фоне случившегося Тони начинает подозревать, что авария Нейтана могла быть не случайной. В это время Пейтон получает обнадеживающие вести: Дженни находится в безопасности в маленьком городке Флориды.