Холм одного дерева — 6 сезон 17 серия: "You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight"
(сериал, 2003)

Когда день годовщины бракосочетания застает Нейтана вдали от дома, Хейли решает устроить романтический ужин в старинном, но обаятельном таунхаусе в Чарльстоне. Ее предложение переехать туда, чтобы быть ближе, находит неожиданный отклик: Нейтан предлагает ей возобновить гастроли, ставя ее карьеру на первое место. Тем временем Джулиан, пытаясь выразить свои чувства Брук, сталкивается с тем, что для нее слово «люблю» пока слишком рано.

У Джейми появляется неожиданный гость — дедушка Дэн, что немало удивляет няню-бабушку. Воспоминания о воспитании детей сначала сближают их, но затем открывают старые раны, когда всплывает обоюдная вина в смерти Кита. После пережитого Пейтон почти выкидыша, Лукас готов на все, чтобы защитить ее, но она твердо намерена выносить и родить ребенка любой ценой.