Холм одного дерева — 1 сезон 15 серия: "Suddenly Everything Has Changed"
(сериал, 2003)

После выхода из комы Лукас возвращается домой, где мать пытается уложить его в постель по приказу врачей. Джейк приходит навестить его с подарком от команды «Рэйвенс» — игровой приставкой, и заодно устраивается на работу в кафе Карен. Тем временем Нейтан смиряется с неизбежным разводом родителей и полностью сосредоточивается на Хейли. Именно она помогает ему осознать, что он уже не ребенок, которого можно заставлять делать что угодно, а взрослый человек, способный принимать собственные решения. Оба родителя Нейтана, Дэн и Деб, пытаются вернуть его расположение, но Дэн уверен, что тайное прошлое Деб обречет ее на провал.

Лукас принимает решение расстаться с Брук, но еще не сообщает ей об этом. Он тайно отправляется к Пейтон, где внезапно теряет сознание и оказывается в реанимации. Брук узнает об этом и яростно сталкивается с Пейтон. Карен полна решимости погасить медицинские счета Лукаса, даже если Киту «нечем» платить за риск, которому он подвергся, спасая жизнь. Поэтому Кит вкладывает все свои сбережения и планирует взять ипотеку на свою автомастерскую.