Холм одного дерева — 1 сезон 13 серия: "Hanging by a Moment"
(сериал, 2003)

Когда Дэн признается Деб в терапии, что вычеркнул Лукаса из своей жизни, сравнивая это с ампутацией конечности ради выживания, его брак висит на волоске. Тем временем Хейли, нуждаясь в помощи с физкультурой, находит неожиданного наставника в лице Нейтана, который, к облегчению всех, вернулся в команду «Рэйвенс». Тренер, отметивший свою 500-ю победу, размышляет о 35-летнем обещании жене начать жить полной жизнью и о том, действительно ли он смог изменить что-то в жизни своих подопечных.

На пляже Дэн встречает Кэрри, чьи попытки соблазнить его прерывает внезапное появление Деб. В школе Брук уверена, что Лукас – первая настоящая любовь, и пара скрывает правду о ночи в мотеле, но Хейли случайно подслушивает их разговор, что приводит к напряженной ссоре с Лукасом. Нейтан же убеждает тренера, что его наставничество по-прежнему необходимо молодым парням. В самый разгар этих событий жизнь Лукаса и его дяди Кита оказывается под угрозой, когда их автомобиль попадает в аварию.