Холм одного дерева — 1 сезон 22 серия: "The Games That Play Us"
(сериал, 2003)

Напряжение достигает предела в жизни братьев Скотт, когда Дэн обрушивает на них всю свою неумолимую тиранию, подталкивая к плей-офф. Его требовательность переходит все границы, доводя и Лукуса, и Нейтана до грани эмоционального и физического истощения, заставляя каждого из них столкнуться с собственными слабостями под безжалостным давлением отца. Тем временем, Хэйли оказывается в шоке после того, как Дэн угрожает ей, что заставляет её переосмыслить всё, что связывает её с Нейтаном.

В то же время, тренер Уайтти получает тревожные вести о своём здоровье: его медицинское состояние оказывается куда серьёзнее, чем предполагалось изначально. А Дэн, погружённый в собственные интриги, узнаёт от Дэб шокирующую тайну, которая может изменить всё.