Холм одного дерева — 7 сезон 9 серия: "Now You Lift Your Eyes to the Sun"
(сериал, 2003)

Когда Хейли возвращается к музыке, её выступление становится не только триумфом, но и поворотным моментом для Миранды, чьё раздражение сменяется удивлением. Тем временем, Брук переживает ложную тревогу, полагая, что беременна, и терзаясь мыслями о реакции Джулиана, но тесты развеивают её страхи. Однако спокойствие оказывается недолгим: пока Джулиан дописывает сценарий с Алекс, та звонит ему в отчаянии, борясь с соблазном вернуться к наркотикам. Джулиан отправляется к ней, оставляя Брук в недоумении и обиде.

В это же время в Три Хилл возвращаются Дэн и Рейчел. Попытка Дэна наладить отношения с Нейтаном терпит крах, но он ясно даёт понять, что остаётся в городе надолго. Маут пытается примирить Рейчел с Брук, но последняя непреклонна. Оба, Маут и Брук, всё больше обеспокоены и разгневаны Миллисент, чья отчаянная жажда одобрения публики толкает её к опасному падению. В спортивных кругах дела у Нейтана идут не лучше: жёсткие тактики Клэя в переговорах с «Шарлотт Бобкэтс» проваливаются, когда команда находит замену Нейтану. Перед лицом этих событий встаёт главный вопрос: что же теперь предпримет Нейтан?