Холм одного дерева — 7 сезон 14 серия: "Family Affair"
(сериал, 2003)

Семейные узы подвергаются серьезному испытанию, когда неожиданное признание Тейлор и Дэвида о своих отношениях выводит Хейли из равновесия, а Нейтану приходится успокаивать разбушевавшуюся жену. Планы на семейный ужин оборачиваются настоящей драмой: все три сестры Джеймс оказываются в эпицентре выяснения отношений, которое заканчивается водной баталией в бассейне. Тем временем, Дэвид приходит к пониманию с Куинн, соглашаясь, что их брак исчерпал себя и подходит к концу.

В мире кинопроизводства Джулиан сталкивается с некомпетентным режиссером, нанятым для его нового фильма. После того как тот оскорбляет Алекс, Джулиан не выдерживает и увольняет его, не обойдясь без физического столкновения. Однако, после откровенного разговора с Брук, которая убеждает его взять режиссуру на себя, он принимает решение возглавить проект сам, заручившись поддержкой отца. В это же время Маут и Лорен наводят порядок в квартире Миллисент после ее недавних выходок, а сам Маут сообщает ей, что остается в Три Хилл. В завершение, Миллисент и Брук решают дать их дружбе еще один шанс.