Холм одного дерева — 8 сезон 7 серия: "Luck Be a Lady"
(сериал, 2003)

Первая самостоятельная миссия Натана в качестве младшего агента Клэя оборачивается настоящей головной болью. Недостаток профессионального сленга едва не ставит крест на его первой крупной сделке, но, к его удивлению, именно этот промах в итоге помогает заполучить заветного футбольного клиента. Тем временем, попытка Джулиана устроить дружеский покерный вечер с потенциальными шаферами, предложенная Алекс, быстро превращается в поле битвы, где напряжение достигает предела, а Чейз становится объектом всеобщего раздражения и нападок.

В это же время Брук сталкивается с не менее сложной задачей: властная мать Джулиана настаивает на традиционной свадьбе и активно продвигает свои идеи на выставке невест. Неожиданно на стороне свекрови оказывается и Хэйли, которая, ссылаясь на гормоны беременности, раз за разом переходит на сторону противника, усложняя Брук и без того непростой выбор.