Холм одного дерева — 2 сезон 8 серия: "Truth, Bitter Truth"
(сериал, 2003)

Тихий вечер в квартире Хейли превращается в арену для раскрытия самых сокровенных тайн, когда четверо подруг — Брук, Пейтон, сама Хейли и Анна — собираются на ночевку. Под покровом ночи, в атмосфере доверия и уязвимости, на поверхность всплывают недомолвки и ложь, ставя под удар их дружбу и отношения.

Тем временем, пока Лукас и Нейтан отправляются на выездную игру «Бобкэтс», в машине разворачивается куда более серьезный разговор. Нейтан делится шокирующей новостью: он проходит обследование на генетическую предрасположенность к заболеванию, ставшему причиной сердечного приступа Дэна, и настоятельно советует Лукесу сделать то же самое. В это же время, после неловкой встречи с Китом и Джулс, Карен и Энди находят утешение друг в друге, проведя вместе интимную ночь.