Холм одного дерева — 5 сезон 3 серия: "My Way Home Is Through You"
(сериал, 2003)

В то время как одни герои пытаются наладить свою жизнь, другие сталкиваются с неожиданными визитами и давлением прошлого. Хейли берется за сложную задачу, пытаясь убедить проблемного ученика присоединиться к команде «Рэйвенс», видя в нем потенциал. Тем временем, Натан отправляется на нелегкий разговор с Дэном в тюрьму, не ставя в известность о своем визите никого, в том числе и Лукаса.

Тем временем Брук ощущает нарастающее напряжение, когда ее менеджер находит ее в Три Хилл, напоминая о карьерных амбициях. На Peyton, при поддержке Хейли, удается обнаружить новые таланты, которые помогут возродить клуб Tric, и Лукас доверяет ей управление этим заведением. Встреча с Брук и Peyton заставляет Линдси, девушку Лукаса, почувствовать беспокойство относительно будущего их отношений.