Холм одного дерева — 2 сезон 18 серия: "The Lonesome Road"
(сериал, 2003)

Натан и Лукас оказываются втянуты в опасные игры, связанные с прошлым Джейка и Ники. Пока Лукас с Пейтон пытаются обезопасить Джейка и его дочь Дженни, укрывая их у Натана, сам Нейтан вынужден разбираться с последствиями своих поступков. Лукас находит у отца тайник с деньгами и компрометирующими записями, но попытка получить их оборачивается полным фиаско. Тем временем Анна решает открыть родителям правду о своих отношениях, но это не останавливает ее от возвращения в школу-интернат.

В это же время Нейтан, оказавшись в баре, где работает Тейлор, принимает сомнительное предложение провести ночь с ней, что приводит к бурному и откровенному вечеру. Ситуация с Дженни накаляется, когда Ники заявляет, что девочка не является биологической дочерью Джейка, ставя под угрозу его и без того хрупкие шансы вернуть ребенка. Брук, проигнорировав правила и пропустив смену в кафе, сталкивается с необходимостью нести ответственность за свои проступки.