Холм одного дерева — 2 сезон 4 серия: "You Can't Always Get What You Want"
(сериал, 2003)

Брук, привыкшая к своему привилегированному положению, сталкивается с неожиданным вызовом, когда её новый сосед, Феликс Таггаро, оказывается не только дерзким и обаятельным, но и куда более искусным в игре флирта, чем она сама. Он быстро находит общий язык с Mouth, чтобы ориентироваться в местных реалиях, и даже втягивает Лукаса в рискованное соревнование на гоночных машинах, пока Дэн наблюдает за этим с циничным удовольствием.

Тем временем, Карен знакомится с профессором экономики Энди Харгроувом, человеком, добившимся всего сам, а Пейтон получает шанс управлять музыкальным дуэтом, но цена успеха — участие в наркотириуме. Натан, получив благословение Лукаса на сближение с отцом, сталкивается с очередным давлением со стороны Дэна, который приказывает Киту уволить его сына. Пытаясь поддержать Хейли, Кит тратит деньги на клавишные, но вместо благодарности получает лишь гнев жены. Деб, видя мечту Карен, предлагает ей расширить кафе, превратив его в клуб, и обещает помочь с управлением.