Холм одного дерева — 2 сезон 7 серия: "Let the Reigns Go Loose"
(сериал, 2003)

Ночная жизнь Трика открывает свои двери, но за сверкающим фасадом скрываются сложные отношения и неожиданные повороты. Пока Брук, вдохновленная райдером Криса, устанавливает свои собственные правила дистанции с Феликсом, который, кажется, довольствуется ролью игрушки, Пейтон сталкивается с ультиматумом от Криса, заставляющего ее просить о его выступлении. Тем временем, Дэн преподносит Карен шокирующую новость о своем «прощении» Кита, событие, которое, несомненно, оставит свой след. Кейт и Джулс, напротив, делают шаг навстречу друг другу, решаясь на эксклюзивность отношений и отправляясь вместе на открытие клуба.

На спортивной арене Коуч наблюдает, как Нейтан жертвует своими амбициями ради Хейли, в то время как сама Хейли борется с собственными демонами — жуткой сценической боязнью, накрывшей ее перед публикой Трика. Когда Крис, раздраженный невниманием зала, покидает сцену, Хейли находит в себе силы выступить, заслужив овации и предложение о музыкальном сотрудничестве. В это же время, Маус, надеявшийся на романтическое развитие с Брук, получает от нее лишь холодное «братское» признание, что приводит к недоразумению и драке, в эпицентре которой оказывается Лукас.