Холм одного дерева — 6 сезон 2 серия: "One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning"
(сериал, 2003)

Пока Лукас и Пейтон погружены в мечты о предстоящей свадьбе, их мир сталкивается с новыми вызовами. Брук и Пейтон находят общий язык, восстанавливая свою дружбу, в то время как Нейтан сосредоточен на тренировках Квентина, стремясь вернуть былую форму. Однако Хейли не может отделаться от тревоги за мужа и сама оказывается под ударом, когда её магазину угрожает опасность. В поисках поддержки Брук обращается к самому неожиданному союзнику.

Тем временем, в семействе Джеймса назревает настоящий скандал: юный Джейми становится свидетелем неловкого момента, застав Антуана и Деб в объятиях друг друга, что лишь добавляет напряжения в и без того непростую обстановку.