Холм одного дерева — 6 сезон 4 серия: "Bridge Over Troubled Water"
(сериал, 2003)

Семейные тайны нависают над жителями Три-Хилла. Узнав о связи матери с Скиллсом, Нейтан ставит Деб перед непростым выбором. Тем временем, тоска Джейми по бабушке привлекает внимание Кэрри, а его желание увидеть деда Дэна приводит Хейли к тревожному открытию — Дэн исчез. Хейли начинает собственное расследование, пытаясь выяснить, что произошло.

На фоне этих событий Брук ищет поддержки у психолога, пытаясь справиться с предательством матери, которая отобрала у нее модную империю. Собравшись с духом, Брук отправляется на конфронтацию с Викторией, готовая на все. В это же время Пейтон наслаждается сотрудничеством с известным певцом Миком Вульфом, который оказывается связан с ее прошлым, зная ее родителей.