Холм одного дерева — 1 сезон 7 серия: "Life in a Glass House"
(сериал, 2003)

Ежегодный баскетбольный прием, который устраивают Дэн и Деб, становится ареной для столкновения старых обид и пробуждения новых чувств. Пока Карен обретает неожиданного друга, между братьями Найтами вновь вспыхивает старый конфликт. Лукас, наконец, решается сделать шаг навстречу Пейтон, но праздничная атмосфера омрачается коварством.

Тем временем, отношения между Хэйли и Нейтаном набирают обороты, обещая нечто большее, чем просто дружбу. Однако идиллия рушится, когда Брук распространяет зловещий слух, оставляя Хэйли опустошенной и разбитой.