Расследования Мёрдока — 9 сезон 2 серия: "Марк Твен"
(сериал, 2008)

Когда легендарный американский писатель Марк Твен прибывает в Торонто, его визит оборачивается неожиданной угрозой. После скандального выступления, вызвавшего бурю негодования среди горожан, на знаменитого автора начинает охота. Инспектору Мёрдоку и его команде предстоит выяснить, кто именно желает зла писателю и почему, а главное — обеспечить его безопасность, пока кто-то не решил довести свои претензии до крайности.

В попытках разгадать мотивы нападающих, Мёрдок погружается в мир словесных баталий Твена, где каждое слово может стать причиной не только литературного, но и вполне реального конфликта. Сможет ли инспектор уберечь гостя от расправы, или же язвительные шутки писателя обернутся для него роковыми?