Расследования Мёрдока — 16 сезон 16 серия: "Эпизод 16"
(сериал, 2008)

Давнее прошлое стучится в дверь к инспектору Мёрдоку: старый знакомый из времен работы в лесозаготовительном лагере появляется с шокирующей просьбой. Он умоляет Мёрдока помочь оправдать его в деле об убийстве, произошедшем много лет назад, когда оба были еще молоды и работали в глуши.

Спустя десятилетия старое преступление всплывает на поверхность, и теперь Мёрдоку предстоит погрузиться в пыльные архивы и воспоминания, чтобы распутать клубок лжи и найти истину. Предательство, старые обиды и забытые тайны прошлого – всё это оживает, пока инспектор пытается доказать невиновность человека, которого он когда-то знал, и раскрыть личность настоящего убийцы, который, возможно, всё это время оставался незамеченным.