Расследования Мёрдока — 1 сезон 11 серия: "Горькая пилюля"
(сериал, 2008)

Смерть доктора Граута выводит Уильяма Мёрдока на след старой трагедии, связанной с его партнёром. В 1893 году в пожаре в Вайкхеме погибла женщина, снимавшая комнату у доктора Грейсона, компаньона убитого. Долгое время Грейсон оставался вне поля зрения как подозреваемый, но всё меняется, когда в руки сыщика попадает старинная фотография. На снимке запечатлена погибшая молодая женщина и её жених, взгляд которого кажется до боли знакомым.

Это открытие заставляет Мёрдока пересмотреть свои первоначальные выводы и копнуть глубже в прошлое, пытаясь понять, как давнее несчастье может быть связано с недавним убийством. Сыщик обнаруживает, что за фасадом благопристойности и профессиональных отношений скрываются тайны, способные привести к роковым последствиям. Теперь ему предстоит раскрыть правду, скрытую за пеленой времени и обмана, прежде чем убийца успеет замести следы.