Расследования Мёрдока — 12 сезон 17 серия: "Эпизод 17"
(сериал, 2008)

В то время как детектив Мёрдок стремится к повышению, один из констеблей оказывается ранен при неудачном рейде на притон с опиумом. Стоит ли за этим происшествием обычная криминальная разборка, или же события имеют более глубокие корни, связанные с амбициями самого Мёрдока?

Стремясь продвинуться по службе, Уильям Мёрдок оказывается втянут в опасную ситуацию, когда его подчиненный получает ранение во время операции под руководством констебля Уоттса. Рейд на подпольный опиумный притон оборачивается стрельбой, и теперь детективу предстоит разобраться, кто именно стоит за этим кровопролитием. Пока Мёрдок пытается выяснить, кто предал своих коллег и подставил констебля, он вынужден противостоять не только преступникам, но и возможным внутренним интригам, ставящим под угрозу его карьеру и жизнь его людей.