Расследования Мёрдока — 4 сезон 9 серия: "Чёрная рука"
(сериал, 2008)

Неожиданный выстрел в трамвае приводит инспектора Мёрдока к шокирующему открытию: дело может быть связано с Анной Фулфорд, его давней любовью из Бристоля. Красивая буфетчица, в которую Мёрдок был влюблен год назад в Англии, теперь оказывается в Торонто на пути к Ниагарскому водопаду, незадолго до своей свадьбы.

Едва оправившись от этой встречи, детектив узнает, что жених Анны, состоятельный нью-йоркский бизнесмен, бесследно исчез. Мёрдок начинает подозревать, что пропавший может быть причастен к таинственному, «неслышному» убийству в трамвае. Когда жених Анны тоже найден мертвым, детектив опасается, что за обоими преступлениями стоит «Чёрная Рука» — предвестник мафии. Мёрдок понимает, что эта организация не остановится перед тем, чтобы устранить любого, кто связан с погибшим, включая невинную Анну. Тем временем инспектор Бракенрейд, стремясь набрать политические очки в предвыборной гонке за пост олдермена, оказывается под давлением сторонников, преследуя цыганскую банду и их загадочную предводительницу Мирелу.