Расследования Мёрдока — 12 сезон 18 серия: "Эпизод 18"
(сериал, 2008)

Когда Джона обвиняют в убийстве, а улики кажутся подозрительно подстроенными, инспектор Мёрдок начинает собственное расследование. Он убежден: за всем стоит инспектор Макворти, который явно стремится подставить невиновного. Уильям видит в этом не просто ошибку, а тщательно спланированную ловушку.

Пока Мёрдок ищет доказательства против своего коллеги, инспектор Брэккенрид, движимый чувством справедливости и, возможно, личной неприязнью к коррумпированному офицеру, решает взять дело в свои руки. Он намерен выследить и разоблачить продажного полицейского, даже если для этого придётся нарушить субординацию и пойти на рискованные шаги. На кону не только репутация Джона, но и честность всего полицейского департамента.