Расследования Мёрдока — 17 сезон 22 серия: "Эпизод 22"
(сериал, 2008)

Когда пуля настигает инспектора Мёрдока, его привычный мир рушится, уступая место сюрреалистическому музыкальному представлению. Внезапно реальность оборачивается калейдоскопом песен, танцев и неожиданных мелодий, где каждый персонаж обретает свой голос в ярком, но тревожном мюзикле.

Пока Уильям погружен в это фантасмагорическое состояние, его близкие отчаянно борются за его жизнь в реальном мире. Но что, если мелодии его коматозного сна хранят ключ к исцелению? Мёрдоку предстоит пройти через череду музыкальных номеров, каждый из которых может быть как отголоском его прошлых дел, так и предвестником новой опасности. Сможет ли инспектор найти выход из этого красочного, но полного загадок лабиринта, прежде чем музыка стихнет навсегда, оставив его в тишине забвения?